Aai Kavita

 

               

AAI KAVITA in Marathi

Tu
majhya 

dolyanchi
ga papani……

Tu
majhya 

dolyatal
ga pani…….

 

Tu
aahes 

lamb
tari…..

Majhya
othanvari 

hasari….

 

Tu
geli ranavana

Unha
dokyav ghevun….

Majh
saguni baras kahi

Sandhya
ghevun lavkar yeyin…. 

 

Mi
nahi shikale ga far

Aahe
adani bhopala

Pan
tu far shik

Aahe
aabhal tujha jodila

 

Aai
tujhe salle

Ka?
Aathavatat mala bar bar

Tu
nahi javali

Pan
hoyi tujha bhasa….

 

Aathavate
tujha chehara,

Tujhe
te niragas,

Kshin
jhalele dole

Jya
dolyani aayushyabhar sathavali

Barichshi
swapane….

 

Mala
vhaychay 

Tujhya
sarakh ghatt…

Majha
purivila

Pratyek
hatt…

 

Sagalyansathi
majha janma 

Jhala
veekar

Pan
tu dharal mala

Tujhya
kaljachya pass

 

May
tujhe majhyavar

Far
upkar

Sang
kase fhedu majhya

Katdyanchi
saal

 

Tu
aahes tari kon ga? Karti Gharasathi 

Swatahachya
hadanchi kada

Tari
sambhalte samdyasansaracha bhar 

 

Tu
tar aahe 

Majhya
gharachi shobha

Tujhyavina
Pratyek kopara

Lage
suna-suna….

 

Tu
majhya gharacha 

Aadharstambha
ga

Tujhyavina
samdanchi 

Modate
kambar

 

Malahi
banaychay

Tujhyasarakh
nirbhid 

Tujhya
nahi, nee konachya nahi

Mala
jagaychay majhya navana ga

 

Mala
sangna mantra kahi 

Gheyin
mi aakash bharari 

Tya
bhararila nasel

Kunach
aadan,

 

Tujhich
aahe na ga

Mi
savali pan ka nahi

Tujhyasarakhi
nirbhid 

Ya
jagachya najranna

Ghabarate
lapun

 

Pavasala
jai

Nee
unhala yei….

Pan
nahi hat

Thambala
ajun….

 

 Sandhya
yei

Nijalesi
tu

Tevha
hoi

Tujhya
aatma shant

 

Eshwari
magan

Magate
mi bar-bar

Tujhyach
poti janma 

Ghyaychay
mala bar-bar

 

                                –
KOMAL JAGTAP